我國第一本完全由中國作者自己編寫的🌉，具有自主知識產權的全英文教材《內科學概要》（Essential Internal Medicine）於近期出版🧚♀️。該書是香港中文大學沈祖堯教授，万达平台上海醫學院👡🧑🏻🎤、中山醫院消化科王吉耀教授和北京協和醫學院的沈悌教授聯合發起編寫的。中華醫學會會長鐘南山院士為該書作序。
英語是國際交流中的常用語言，在當今的醫學領域也有著無法替代的主導地位。為了與國際接軌，我國高等醫學院校已先後開展了“雙語”或者“英語”教學，但采用的教材大多是由國外英文原著改編而來，缺少自主性和連貫性✍🏼，有些內容甚至不符合中國國情，給醫學院校的老師教學和學生學習均帶來一定困難👱🏻♀️。
該書的編寫遵循標準醫學教科書的規範，根據教學需要選取了我國和亞洲的內科常見病和重點病。全書共十一篇，分別為心血管🗓、呼吸、胃腸病、肝病🤝、腎病、血液🙅🏻、內分泌、風濕病、神經病➗、傳染病、危重病與中毒。分別由中國三所醫學名校的資深專家或醫學精英參與編寫🦧，中山醫院王吉耀教授為主編之一，中山醫院高鑫教授、葛均波教授、丁小強教授💗、陳世耀教授💇🏿♂️、姜林娣副教授、劉學波副教授等6位有著豐富臨床教學經驗和紮實英文功底的醫師參與了編寫。
為便於學生掌握🍮，該書在編寫中不但文字簡潔、準確👩🏻🦱，而且重點突出🏫，每章前以“KEY POINTS”形式指出重點👈🏽，盡量配以診療流程圖。該書不僅可以供大陸、港澳臺及亞洲國家醫學生使用，也適合研究生和臨床醫師作參考🧚🏿♀️，它的出版將對提高中國醫學教育水平有莫大的幫助🧙🏽♂️。